Edition - alte Familiendokumente in neuer Form
Wenn zu Ihren Familiendokumenten persönliche Aufzeichnungen wie zum Beispiel Briefe und Tagebücher – sogenannte Ego-Dokumente – Ihrer Vorfahren gehören, lohnt es sich, diese sehr individuellen Zeugnisse als eigenständige Schrift herauszugeben. Denn Dokumente aus dem privaten Bereich wurden bis weit ins 20. Jahrhundert mit der Hand geschrieben, weshalb ihr Inahlt schon allein deswegen nicht mehr jedem zugänglich ist. Hinzu kommt, dass im deutschen Sprachraum nicht die heute gebräuchliche, lateinische Schreibschrift Standard war, sondern die deutsche Schreibschrift, die heute nur noch für wenige lesbar ist.
Bei der Herausgabe persönlicher Aufzeichnungen aus Ihrer Familie sind je nach Vorlage und Ihren Wünsche verschiedene Varianten möglich, die ich Ihnen gerne in einem Informationsgespräch vorstelle. Grundsätzlich lassen sich auf jedes Dokument unterschiedlich intensive Editionsmethoden anwenden. Die Bandbreite reicht von einer einfachen Übertragung des Textes bis zu einer kritischen Edition mit Anmerkungen zu äußerer Form und Inhalt, wobei viele Zwischenstufen denkbar sind. Zur Vorbereitung der Neuausgabe Ihrer Familiendokumente benötige ich lediglich Farbkopien der Dokumente, die ich gerne selbst vor Ort anfertige, sodass die Originale bei Ihnen verbleiben. Da ich als Historikerin in Schriftkunde (Paläographie) ausgebildet bin und vertraut im Umgang mit Archivalien, gebe ich Ihre Texte zuverlässig nach wissenschaftlich anerkannten Methoden heraus.
Natürlich lässt sich die Herausgabe persönlicher Aufzeichnungen auch mit biografischen Informationen, Abbildungen und thematischen Karten ergänzen. Egal welche Methode sie wählen: Sie werden damit wichtige Zeugnisse aus Ihrer Familiengeschichte verständlich erschließen und auf lange Zeit zugänglich machen.
Die auf diese Weise erstellte Edition können Sie natürlich in der von Ihnen gewünschten Stückzahl als Buch drucken lassen. Ich übernehme die Gestaltung für den Druck und begleite für Sie den gesamten Herstellungsprozess.
